Sono Matilde, laureata in lingue e letterature straniere inglese e tedesco e sono una docente di lingua inglese presso la scuola secondaria di primo grado in un centro per l’istruzione degli adulti.
Da quando ero studentessa universitaria ho iniziato a coltivare una passione per i viaggi, che dura tuttora. Mi piace viaggiare con tour organizzati, ma anche con gli amici o la mia famiglia.
Viaggiare costituisce un motivo per apprendere in loco la storia e le tradizioni di un paese ed offre un’opportunità di arricchimento e crescita personale. Infatti è importante entrare in contatto con civiltà diverse dalla propria per poter comprendere i molteplici aspetti che creano l’identità di una nazione e per provare interesse ed apertura verso ciò che è “altro”, diverso da noi.
Attraverso questo blog voglio trasmettere la mia passione, oltre a suggerire delle mete e fornire uno spunto per dei possibili itinerari, per organizzare il proprio soggiorno e le proprie giornate.
I viaggi rappresentano per me anche un’occasione per praticare la lingua inglese. Molte volte, infatti, mi è capitato di fare da interprete per le persone che si trovavano assieme a me, per le quali sarebbe stato altrimenti difficile ottenere informazioni, spostarsi con i mezzi pubblici, fare acquisti e persino ordinare da mangiare!
Ho pensato di tradurre gli articoli in inglese per avvicinare i lettori a questa lingua, e ho dedicato una sezione del blog alle funzioni comunicative dell’inglese utili per interagire in modo efficace quando si viaggia all’estero.
Oltre all’Italia ho visitato anche diversi stati europei, tra cui Gran Bretagna, Irlanda, Germania, Austria, Francia, Croazia, Svezia, Norvegia, Danimarca, Spagna, Grecia ed Estonia, poichè a mio parere l’Europa è un continente molto interessante dal punto di vista storico, artistico e culturale.
Al di fuori dell’Europa sono stata in Turchia (appartenente all’Asia, oltre che all’Europa), Stati Uniti del Nord ed Egitto… sembrano tanti, ma mi mancano molti altri luoghi da esplorare!
Oltre ai viaggi, nel mio tempo libero mi piace leggere e scrivere.
Travelling is an opportunity to learn about the history and traditions of a country, as well as of enrichment and personal growth. In fact, it is important to get to know civilizations different from one’s own, in order to understand the many aspects that make the identity of a nation, to feel interested and open towards what is “other”, different from us.
Through this blog I want to convey my passion, as well as suggesting destinations and providing ideas for possible itineraries, to arrange your stay and your days.
Travelling also gives me an opportunity to practice the English language. Several times I had to be an interpreter for the people who were with me, otherwise it would have been hard to get information, travel by public transport, go shopping and even order food!
I thought about translating the posts into English to bring readers closer to this language, which is so useful for an effective interaction and communication all around the world.